الأحد، سبتمبر 24، 2006

العبرية عند العرب

إقرأوا:

من الأسباب الذي أسمع موسيقة إسرائيلية (غالباً يكون برويكت عيدن ريكل) لأني أحب اللغة العبرية. مثل العربية، اللغة العبرية لغة جميلة وعريقة.

أنا أعرف بدائيات اللغة العبرية وأقرأ الأبجدية دون صعوبة. وأتحدث بضعة كلمات عبرية هنا وهناك.

اللغة بسيطة لمتحدثي اللغات السامية (العربية، الأمهرية وغيرهم). اللغة مرّت بفترة "موت" أو قلّة إستخدام، أي اللغة لم تستخدم في الحياة اليومية إلا في الكنائس اليهودية. لكن على القرن الثامن عشر، بدأ الإهتمام باللغة يتزايد، خاصة بسبب اليعزر بن يهودة، الذي ربى إبنه ليتحدّث العبرية كلغة أولى، أي كان إبنه أول طفل يتحدث اللغة العبرية كلغة أولى من أكثر من زمن طويل.

اللغة العبرية وصلت إهتمام كبير في الشرق الأوسط لأن أزمة الشرق الأوسط أصبحت تدور حول إسرائيل والأراضي الفلسطينينة (الأولى تستخدم العبرية كلغة أساسية، والثانية تستخدم العربية.) فلما لا نتعلم اللغة العبرية؟

قد تفاجأون أن بعض الناس (أنا أسميهم جهلة) يحاولون تبرير عدم تعلّم العبرية بين العرب:
  • "إنها لغة العدو، لا أريد أتحدّث كما يتحدّث العدو."
  • "إنها لغة الديانة اليهودية، أنا ليس\ت يهودي\ة."
  • "إنها لن تفيدني في المستقبل."
  • "تكفيني اللغة العربية واللغة ____(أضيف لغة أخرى هنا)____."

لن أجاوب هذه التعليقات، لكن أظن الرد واضح للناس الواقعيين.

يجب أن نحصل على معلمين كي يعلمونا اللغة هنا في الإمارات، وباقي الدول الخليجية. أنا متأكد أن هناك بضعة أشخاص هنا في الإمارات يتحدّثون العبرية بفصاحة، قد يعلمّونكم العبرية إن سألتوهم.

عالعموم، إلى أن يحين وقت الحصول على معلمين، نبقى نحن بما نحصل عليه على الإنترنت:


8 Comments:

Blogger uae alias said...

http://www.languageguide.org/ar/ this website is better add it to the group if someone was interested, its with sound so they can hear the words... I love Hebrew as a language, VERY easy, I call it the Arab french language.

سبتمبر 25, 2006 11:53 ص  
Blogger Shaykhspeara Sha'ira said...

Samawel! join us at http://ramadankareem.blogspot.com

Hope you are doing well!

سبتمبر 25, 2006 5:29 م  
Blogger Samawel said...

@alias: Thanks for pointing that out. Just added it.

@shykhspeara: Thanks, I'm doing well. But I doubt I have anything interesting to contribute. But I did add the blog to my feed reader, so I shall be reading. :)

سبتمبر 26, 2006 10:27 ص  
Blogger BuJ said...

samawel.. i remember back in 1997 i sneaked a "teach yourself hebrew" book from the harvard library to the uae. i was scared they would catch me in the airport coz u know the uae has strict ideas when it comes to these things.. bas elhamdilla i still have that book in dubai.. and have tried to learn but never spent enough time to be confident with the language of sayyidna ibraheem :)

أكتوبر 09, 2006 1:19 ص  
Blogger Samawel said...

oh that's cool... I've been trying to get my hands on something textbookish apart from the SATII sample-test

the next time you show up, I'll probably steal the book off of you, hehe

أكتوبر 09, 2006 9:43 م  
Anonymous غير معرف said...

I am still scared to tell anyone that I am learning Hebrew... Truth is it I love it, and so many words are so close to our arabic.... I am even starting to sing Hava Nagila ... LOL.

مارس 12, 2007 5:44 ص  
Blogger Samawel said...

Well, if you're managing to do well enough to understand it. I'm proud of you! I'm not close enough as I would like. A bunch of words here and there aren't useful enough to read S.Y. Agnon. But one of those days. :)

مارس 12, 2007 6:06 م  
Anonymous غير معرف said...

Hello
Im very surprised to know that so many people have like this interset to learn Hebrew.
I have phD in Hebrew languge and I teach it so many years in the university.
Im living now in UAE .Anybody want to know more about this language can contat me.
Dr. Hayder A. jASIM
hayderbreat@yahoo.com

أغسطس 03, 2007 9:28 م  

إرسال تعليق

Links to this post:

إنشاء رابط

<< Home